Перевод текста

ПЕРЕВОД ТЕКСТА ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

Даже не подозревая об этом, каждый день мы с вами сталкиваемся с письменным переводом текста той или иной сложности. Этикетки на продуктах, меню в наших смартфонах, надписи на бытовых приборах, вывески на зданиях, каталоги продукции.

transl

Но чаще всего в них попадаются ошибки. Бывают даже очень смешные. Но если вы владелец бизнеса или представитель солидной фирмы, вам будет неприятно, когда над вашей продукцией начнут смеяться из-за одной маленькой помарки. Избежать этого можно, заказав качественный перевод в Центре иностранных языков HeadStart.

ЧТО ТАКОЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД?

Если изначальный текст был составлен грамотно, вы вполне можете рассчитывать на грамотный перевод. Но даже если в первоисточнике были допущены ошибки или неточности – мы обязательно укажем вам на это и предложим несколько вариантов решения проблемы.

Особенно это важно в технических текстах, где в первую очередь важно передать контекст. При этом сам текст нужно подать красиво, лаконично и грамотно. Именно это является нашей визитной карточкой и гарантией качества.

УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Наши специалисты владеют полным набором словарей специальных терминов, справочников и глоссариев. Также у нас есть квалифицированные консультанты, которые помогут разобраться в тонкостях перевода.

Хотим обратить внимание на услуги по устному переводу. Синхронисты нашего центра работают легко и с удовольствием. Нас приглашают на официальные мероприятия высшего уровня, чтобы гости и журналисты не чувствовали никакого дискомфорта при общении в формате «спикер-аудитория».